iCAN Phantom

iFi iCAN PHANTOM: Desvanecerse en la música

NUEVO amplificador de auriculares analógico de clase de referencia con energizador electrostático incorporado con interfaz de usuario avanzada y sistema de control conectado a la red.

 

Una nueva referencia extraordinaria

El nuevo amplificador de auriculares analógicos de clase de referencia de iFi, el iCAN Phantom, toma el Pro iCAN, refina y mejora cada elemento de su circuito para elevar aún más su rendimiento, incorpora tecnología del Pro iESL, anteriormente un componente separado, para auriculares electrostáticos, y agrega una nueva interfaz de usuario avanzada y un sistema de control conectado a la red.

¿El resultado? Un amplificador de auriculares realmente digno de su estatus de buque insignia.

Calidad de construcción ejemplar, tecnología sofisticada, una especificación inigualable y una versatilidad notable, diseñados por expertos para impulsar cada tipo de auricular a su máximo potencial sonoro. Desde los in-ear monitor IEM ultrasensibles hasta los mejores auriculares dinámicos y magnéticos planares y los diseños electrostáticos que consumen más energía, el iCAN Phantom ofrece una experiencia de auriculares realmente excepcional, exquisitamente adaptada a los requisitos del oyente.

El iCAN Phantom también funciona como un preamplificador de gama alta, para alimentar una etapa de potencia y unos altavoces (o altavoces activos), lo que permite combinar la escucha de auriculares y altavoces en un solo sistema de audio de alto rendimiento.

 

El Rolls-Royce de los buques insignia

El diseño del iCAN Phantom da la apariencia de dos unidades, pero en realidad es un único dispositivo de dos niveles, cuya profundidad total es utilizada por completo por su diseño de circuito multicapa. Su carcasa está sólidamente construida de aluminio, con la capa inferior luciendo conexiones de cable en la parte delantera y trasera, y la capa superior ofrece controles táctiles y una colorida pantalla OLED.

La parte superior del iCAN Phantom incorpora un panel de vidrio ahumado empotrado que le permite ver el circuito del amplificador y sus válvulas de audio brillantes. Las ventilaciones circulares de aluminio aseguran que el circuito interior no se sobrecaliente.

Cuando no están en uso, los conectores en la parte delantera o trasera se pueden ocultar con un panel de aluminio limpio que se fija magnéticamente. Este panel también contiene las tarjetas de datos para la configuración del voltaje de polarización electrostática. El iCAN Phantom también viene con un atractivo control remoto de aluminio de alta calidad y fácil de usar.

 

Una historia de dos etapas de entrada

El iCAN Phantom tiene dos etapas de entrada, una basada en válvulas y la otra de estado sólido, lo que permite al usuario cambiar entre las dos en tiempo real.

De hecho, es como tener tres amplificadores en uno, cada uno con una presentación sonora diferente.

El estado sólido ofrece ritmo e inmediatez. El modo de válvulas agrega fluidez y una calidad dinámica de respiración libre. Tube+ acentúa la influencia sonora de las válvulas, brindando una calidez romántica fascinante que puede adaptarse, por ejemplo, a estilos musicales acústicos y vocales.

Las válvulas GE5670 tienen una vida útil esperada de alrededor de 10.000 horas de uso. Cuando finalmente llega el momento de reemplazarlos, el panel de vidrio ahumado del iCAN Phantom se quita fácilmente para brindar acceso, lo que significa que el trabajo se puede completar en minutos. El amplificador es compatible también con válvulas 6922.

 

¡Electrostáticamente bueno!

La mayoría de los auriculares crean sonido mediante el uso de drivers dinámicos (o de bobina móvil) para mover el aire. Un número menor usa diafragmas planomagnéticos, que son diferentes en forma y operación, pero que también usan campos magnéticos para generar movimiento. En el extremo superior de la escena de los auriculares, hay otro tipo de transductor de sonido raro pero fabuloso: los auriculares electrostáticos.

Los conductores electrostáticos necesitan un energizador separado. El iCAN Phantom incorpora nuestra tecnología de energizador iESL independiente original con tecnología de amplificador regular para hacer un solo amplificador que puede manejar cualquier tipo de auricular con aplomo.

Y todos los usuarios se benefician, ya que la calidad de los componentes y el diseño inteligente del circuito necesarios para ofrecer un nivel tan alto de rendimiento con auriculares electrostáticos elevan el rendimiento del amplificador también con otros tipos de auriculares.

 

Tensión de polarización simplificada

Los auriculares electrostáticos tienen requisitos variables en lo que respecta al voltaje de polarización.

El iCAN Phantom tiene dos salidas para electrostática: una configurada en el voltaje de polarización "normal" de 230V, la otra que ofrece un voltaje de polarización variable entre 500V y 640V, seleccionado por el usuario. Si se selecciona el voltaje incorrecto, es posible que se dañen los auriculares.

Para que esto sea mucho menos probable, el iCAN Phantom tiene una serie de tarjetas de datos que especifican diferentes voltajes de polarización (estos se suministran con el amplificador). Simplemente seleccione la tarjeta que coincida con las especificaciones de los auriculares e introdúzcala en la ranura para tarjetas: hay tarjetas para 500 V, 540 V, 580 V, 600 V, 620 V y 640 V, cada una con una práctica guía en la parte posterior que muestra qué marca de auriculares es compatible con ese voltaje.

 

Cada conexión cubierta

El iCAN Phantom proporciona una amplia gama de opciones de conexión balanceadas y de un solo extremo. Las salidas de auriculares están en la parte delantera, con las entradas de fuente y las salidas de preamplificador en la parte trasera.

 

Entradas y salidas:

Entradas de Fuente

Tipo	Especificación
XLR Balanceado (L/R)	1 entrada
RCA (L/R)	3 entradas

Salidas de Auriculares

Tipo	Especificación
Balanceadas	- 1 x XLR balanceado de 3 pines (L/R)
	- 1 x XLR balanceado de 4 pines
	- 1 x 4.4 mm balanceado
No Balanceadas	- 1 x 6.3 mm (fase positiva)
	- 1 x 6.3 mm (fase invertida)
	- 1 x 3.5 mm (incluye tecnología S - equilibrada para reducir la distorsión en un 50%)

Salidas de Auriculares Electrostáticas

Tipo	Especificación
Electrostáticas	- 1 x Polarización normal de 5 pines
	- 1 x Polarización personalizada de 5 pines

Salidas de Preamplificador

Tipo	Especificación
Preamplificador	- 1 x XLR balanceado (L/R)
	- 1 x RCA (L/R)

iFi Nexus: control conectado a la red

El iCAN Phantom es el primer producto que incorpora iFi Nexus, un módulo que se combina con una aplicación para proporcionar un sistema de control conectado a la red integral y escalable.

Las funciones que ofrece Nexus crecerán con el tiempo. En el momento del lanzamiento, la aplicación Nexus permite que su dispositivo Android o iOS actúe como un "súper control remoto" para el iCAN Phantom, brindando acceso a funciones adicionales a las que no se puede acceder a través del tablero del amplificador o el control remoto estándar.

La aplicación puede mostrar información de diagnóstico y permitir al usuario monitorear la condición operativa del iCAN Phantom en tiempo real, por ejemplo, voltajes, la condición y la vida útil proyectada de las válvulas de vacío, etc. También se puede usar para aplicar actualizaciones inalámbricas al firmware del iCAN Phantom, descargando e instalando archivos de actualización a través de la red Wi-Fi de su hogar.

A medida que crezca la cantidad de dispositivos iFi compatibles con Nexus y se amplíe la funcionalidad de la aplicación, se desarrollará un "ecosistema" iFi conectado a la red: una aplicación para todos sus requisitos, como un servicio de conserjería para los clientes de iFi. Permitirá que la funcionalidad adicional impulsada por software se entregue y comparta entre los dispositivos iFi existentes, además de proporcionar un servicio de soporte técnico directo e incluso potencialmente una tienda en línea dentro de la aplicación.

 

Batería

La fuente de alimentación de la batería capacitiva del iCAN Phantom, desarrollada originalmente para el Pro iESL, es intrínseca a su alto nivel de rendimiento. En lugar de depender de un circuito elevador de modo conmutado alimentado por la red, se carga una gran batería de condensadores de película clasificados en 1000 Vcc y, ocasionalmente, se recarga con la alimentación de la red de CA. Este "paquete de batería virtual" brinda energía de corriente continua CC pura, completamente libre de corriente alterna CA y ruido de conmutación: el suministro de alto voltaje perfecto para auriculares electrostáticos.

 

PureWave Pro

Durante mucho tiempo se ha considerado que el diseño de circuitos balanceados es el camino correcto hacia la excelencia de audio en el diseño de amplificadores de gama alta, pero el término "balanceado" se usa de diferentes maneras y no siempre significa lo mismo. El iCAN Phantom lleva el diseño de circuito balanceado al extremo: totalmente diferencial de entrada a salida, minimizando el ruido y la diafonía en la ruta de la señal para lograr la máxima pureza de sonido.

Esencialmente, el diseño de circuito "totalmente diferencial", o True Differential Balanced, como lo llamamos, significa que cada canal (izquierdo y derecho) está completamente separado en el diseño del circuito, y cada uno de estos canales tiene dos señales separadas del mismo nivel pero opuestas en su polaridad (positiva y negativa). Esto requiere cuatro circuitos de amplificación separados, dos para el canal izquierdo y dos para el canal derecho, mucho más costosos y complejos de implementar que los diseños de circuitos de un solo extremo, pero los dividendos sonoros valen la pena.

El circuito True Differential Balanced del iCAN Phantom está acoplado a un control de volumen con seis decks: dos decks para cada canal (positivo y negativo) y los dos decks finales se usan para monitorear la operación del control de volumen. El potenciómetro de control de volumen motorizado está hecho a medida por ALPS en Japón y es de una calidad excepcional.

 

Configuración del circuito de válvulas y de transistores

El iCAN Phantom tiene varias características únicas que lo distinguen de otros amplificadores de auriculares. Una de esas instalaciones es la incorporación de dos etapas de entrada, una basada en válvulas y la otra de estado sólido, lo que permite al usuario cambiar entre las dos en tiempo real. Estas etapas de entrada están completamente separadas, lo que significa que se pueden mantener cortas y directas para una pureza óptima en lugar de complicar la ruta de la señal (por ejemplo, cambiando las válvulas dentro y fuera de un solo circuito).

La etapa de entrada de estado sólido Clase A totalmente formada por elementos discretos utiliza J-FET, mientras que el circuito Clase A de todas las válvulas presenta un par de válvulas General Electric 5670 seleccionadas a mano y combinadas por ordenador, una variante premium de la válvula 6922. Esta etapa tiene dos modos seleccionables por el usuario: Tube y Tube+. Este último minimiza la ganancia de bucle general y, por lo tanto, la retroalimentación negativa, lo que brinda una compensación diferente entre los armónicos naturales de la válvulas y el rendimiento transitorio.

 

XSpace

El iCAN Phantom incluye dos matrices analógicas Space independientes, una para auriculares y otra para altavoces, con cambio automático entre las dos.

XSpace para auriculares está diseñado para compensar el efecto de "localización en la cabeza" que puede ocurrir cuando se usan auriculares para escuchar música que se mezcló con un par de altavoces, ampliando efectivamente el escenario sonoro de los auriculares para brindar una experiencia más espaciosa y similar a la de un altavoz. XSpace para altavoces aumenta el ancho del escenario sonoro aparente más allá del ancho dictado por la ubicación de los altavoces.

Ambas formas de XSpace cuentan con múltiples niveles que se pueden seleccionar de acuerdo con las preferencias o desconectarse completamente de la ruta de la señal.

 

XBass

XBass es un circuito analógico patentado y puede activarse para mejorar las frecuencias bajas, su sofisticación le permite hacerlo manteniendo la definición de graves y sin enturbiar el rango medio. Esto es útil, por ejemplo, con algunos auriculares abiertos que suenan con un bajo ligero; "corrige" los graves para que el oyente escuche las bajas frecuencias que pretendía el artista. El iCAN Phantom ofrece tres pasos XBass: 10 Hz, 20 Hz y 40 Hz, o puede desconectarse de la ruta de la señal por completo.

 

Transformador

La calidad del transformador es fundamental para la calidad del sonido, razón por la cual el iCAN Phantom incorpora un PPCT (transformador de núcleo de Permalloy Pinstripe) hecho a medida. Éstos incorporan un núcleo híbrido GOSS/Mu-Metal y un bobinado complicado de varias secciones con cortes tanto verticales como horizontales, utilizando un conductor extremadamente delgado que se enrolla a mano con gran precisión. Este transformador es capaz de un ancho de banda excepcionalmente amplio, una distorsión ultrabaja y una linealidad perfecta.

 

Configuración de ganancia variable

Tres configuraciones de ganancia (0 dB, 9 dB y 18 dB) permiten que el amplificador coincida con precisión con los auriculares conectados. La ganancia unitaria (0 dB) es útil para garantizar un bajo nivel de ruido con auriculares de diadema y los auriculares in-ear IEM más sensibles, mientras que los ajustes de ganancia más altos aprovechan al máximo las cargas de auriculares más duras, lo que brinda un excelente headroom dinámico.

Para auriculares de diadema y auriculares in-ear IEM dinámicos y planos.

 

iEMatch

Este circuito iFi patentado atenúa la salida para adaptarse mejor a los IEM (monitores intrauditivos) de alta sensibilidad, eliminando el posible ruido de fondo y aumentando el rango de volumen utilizable. Esto se puede aplicar opcionalmente a las salidas de 3.5 mm y balanceadas de 4.4 mm.

Para auriculares de diadema y auriculares in-ear IEM dinámicos y planos.

 

Potencia de salida de 15.000 mW

El iCAN Phantom es un amplificador de auriculares extraordinariamente potente, capaz de ofrecer más de 15.000 mW de sus salidas balanceadas y más de 5.760 mW de sus salidas de un solo extremo en una carga de 16 ohmios. En términos de voltaje, puede suministrar más de 27V a una carga de 600 ohmios; cuando se trata de auriculares electrostáticos ofrece hasta 640V.

 

Especificaciones

Tipo	Especificación
Balanceado	>15.000 mW
No balanceado	>5.760 mW a 16 ohmios

TENSIÓN DE SALIDA MÁXIMA

Especificación	Detalle
Tensión de salida máxima	27 V a 600 ohmios

TENSIÓN DE POLARIZACIÓN ELECTROSTÁTICA

Especificación	Detalle
Tensión de polarización electrostática	500 V, 540 V, 580 V, 600 V, 620 V y 640 V (según la marca de auriculares)

RESPUESTA EN FRECUENCIA

Especificación	Detalle
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20.000 Hz (-3 dB)

SALIDAS DE AURICULARES

Tipo	Especificación
Balanceadas	- 1 x XLR balanceado de 3 pines (L/R)
	- 1 x XLR balanceado de 4 pines
	- 1 x 4.4 mm balanceado
No balanceadas	- 1 x 6.3 mm (fase positiva)
	- 1 x 6.3 mm (fase invertida)
	- 1 x 3.5 mm (incluye tecnología S - equilibrada para reducir la distorsión en un 50%)

SALIDA DE AURICULARES ELECTROSTÁTICOS

Tipo	Especificación
Electrostáticos	- 1 x Polarización normal de 5 pines
	- 1 x Polarización personalizada de 5 pines

SALIDAS DE PREVIO

Tipo	Especificación
Salidas de previo	- 1 x XLR balanceado (L/R)
	- 1 x RCA (L/R)

 SKU: iCAN Phantom Unit